This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 12 '14 eng>bul acing издържам с отличие/много висок резултат (тест/изпит) pro closed ok
- May 11 '14 bul>eng ноктопластика nail fashion pro closed ok
4 Apr 30 '14 eng>bul banks’ compliance desks отдели в банките за спазване на правилата/изискванията/ за упражняване на (финансов) контрол pro closed ok
- Apr 30 '14 eng>bul interest интереси pro closed ok
- Apr 29 '14 eng>bul mean residence time средно време на престой / задържане pro open no
4 Apr 29 '14 eng>bul Office of Terrorism and Financial Intelligence Отдел за борба с тероризма и финансово разузнаване pro closed ok
4 Apr 24 '14 eng>bul off-ratio operation период на работа, през който не се използват (приетите/зададените) коефициенти/съотношения pro closed ok
4 Apr 24 '14 eng>bul Bachelor of Arts Honours Бакалавър на изкуствата (с отличие) pro closed ok
- Apr 24 '14 bul>eng срастване adhesion pro closed ok
- Apr 18 '14 eng>bul spirit of sharing дух на споделяне pro closed ok
4 Apr 15 '14 eng>bul multilink multilink / (мултилинк) pro closed no
- Mar 23 '14 eng>bul Rs рупии pro just_closed no
- Mar 19 '14 bul>eng многобой the twelve events/twelve exercises competition pro closed ok
- Mar 18 '14 eng>bul Mandate Agreement договора/споразумението за мандат (пълномощие/права/оторизация) pro closed ok
4 Mar 18 '14 eng>bul scope of work обхвата на работа(та) pro closed ok
- Mar 18 '14 eng>bul pecuniary damage (обезщетение за) неимуществени вреди pro closed ok
4 Mar 18 '14 eng>bul with respect to the Bridge Agreement по отношение на мостовото споразумение/договор /(свързващото споразумение/договор) pro closed ok
4 Mar 17 '14 eng>bul action цената/разходът/стойността на дейността/(действието) easy closed ok
4 Mar 16 '14 eng>bul Cmin, Cmax минимална концентрация, максимална концентрация pro closed ok
- Mar 15 '14 eng>bul Rout Venipuncture for ER/PgR път/способ/начин на извършване на венепункция за ER/PgR pro closed ok
4 Mar 11 '14 bul>eng дезиле sheath pro closed ok
- Mar 10 '14 eng>bul Normal dispersion adhesive универсално/нормално дисперсионно лепило pro closed ok
4 Mar 10 '14 eng>bul data rates цени за пренос на данни pro closed ok
- Mar 4 '14 eng>bul Core Assessment основна/(главна) оценка pro closed ok
4 Feb 25 '14 eng>bul Prepayment Meters измервателни уреди / системи за предплатени услуги (напр. електричество) pro closed ok
4 Feb 24 '14 eng>bul retail system компютър/система, използван(а) при/за продажби на дребно pro closed ok
4 Feb 19 '14 eng>bul accounting for impairment отчитане на обезценка pro closed ok
4 Feb 18 '14 eng>bul default supplier доставчик по подразбиране pro closed ok
- Feb 17 '14 eng>bul blanket price паушална/бланкетна/обща цена/ цена за поръчка към група доставчици pro closed no
- Feb 16 '14 eng>bul deprivation items лишения / материални лишения pro closed ok
- Feb 13 '14 bul>eng че не ти е дошъл изобщо на време that your menstrual cycle/period was late pro open no
4 Feb 7 '14 eng>bul oil не съдържа масла / без масла / безмаслено pro closed ok
- Feb 7 '14 eng>bul rough chicken skin bumps „гъша кожа“ / (загрубяла и люпеща се кожа) pro closed ok
4 Feb 5 '14 eng>bul log odds (logit) логит функция / модел pro closed ok
4 Feb 5 '14 eng>bul trough минимална концентрация (Cmin) pro closed ok
4 Jan 29 '14 eng>bul Name of the Company Share Plan име на плана/програмата/схемата за инвестиции в дялове/акции на компанията pro closed ok
- Jan 27 '14 bul>eng за което предварително Ви благодаря ...for which I thank you in advance / (Thank you in advance for...) pro just_closed no
4 Jan 23 '14 eng>bul financial and non-financial performance management arrangements договорености за управление на изпълнението / представянето pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>bul committee type environment (да умее да работи в) среда като комисия/комитет / (да умее да работи в екип) pro closed ok
- Jan 19 '14 bul>eng Предварително обезпечаване при фискален контрол advance provision /(guarantee/security) under fiscal control pro closed ok
4 Jan 19 '14 bul>eng обезпечение в пари guarantee/security in cash pro closed no
- Dec 31 '13 eng>bul Associate General Counsel помощник-юрисконсулт / (старши юрисконсулт) pro closed no
4 Dec 23 '13 eng>bul disposal group of assets група активи за изваждане от употреба pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>bul своевременно предоставена информация [Thank you for your] timely information/ [Thank you forthe] information provided in a timely manner pro closed no
4 Dec 13 '13 eng>bul Formulation business бизнес/дейност с лекарства/лекарствени форми (препарати/ форми/субстанции) pro closed ok
- Dec 10 '13 eng>bul Time Off In Lieu отпуска като компенсация за отработено време pro closed ok
4 Dec 7 '13 eng>bul threshold triggering (при) достигане на праг pro closed ok
4 Dec 6 '13 eng>bul asset актив pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>bul tussah silk коприна от индийска буба pro closed ok
4 Dec 2 '13 eng>bul exposure експозиция (заложени/дължими средства) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered